Nasehar Emas Dari Asy-Syaikh Al-Utsaimin Rahimahullah, Untuk Para Pemuda Yang Mengunjungi Internet | ASH-HABUL HADITS

Nasehar Emas Dari Asy-Syaikh Al-Utsaimin
Rahimahullah, Untuk Para Pemuda Yang
Mengunjungi Internet
ﻧﺼﻴﺤﺔ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﻌﺜﻴﻤﻴﻦ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻠﺸﺒﺎﺏ
ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻜﻔﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ
Pertannyaan: Wahai yang mulianya syaikh, saya
berharap engkau memberi nasehat kepada
pemuda-pemuda yang senantiasa mereka
mengunjungi internet?, semoga Alloh membalasmu
dengan kebaikan.
ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ : ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻴﻪ ﺧﻴﺮ ﻭﻓﻴﻪ ﺷﺮ، ﻭﺍﻟﺬﻱ
ﻳﺒﺘﻐﻲ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻳﺠﺪﻩ، ﻭﻓﻴﻪ ﻋﻠﻮﻡ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻭﻋﻠﻮﻡ ﻟﻐﻮﻳﺔ
ﻭﻋﻠﻮﻡ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ، ﻭﻓﻴﻪ ﺷﺮ ﻣﺤﺾ ﻭﺷﺮ ﻛﺜﻴﺮ،
ﻭﻗﺪ ﺑﻠﻐﻨﻲ ﺃﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻄﻮﺭﺗﻬﺎ ﺃﺷﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ .
Jawab: Telah diketahui bahwasanya internet di
dalamnya ada kebaikan dan di dalamnya ada
keburukan, dan orang yang mencari kebaikan
maka dia akan mendapatinya, di dalamnya terdapat
ilmu-ilmu syar’iy, ilmu-ilmu bahasa, ilmu-ilmu
teknologi dan selain demikian itu, dan di dalamnya
terdapat keburukan yang murni dan keburukan
yang banyak, dan sungguh telah disampaikan
kepadaku bahwasanya internet itu lebih berbahaya                           
dari pada cenel-cenel layar lebar.

ﻓﻨﺼﻴﺤﺘﻲ ﻹﺧﻮﺍﻧﻲ : ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ
ﺃﻥ ﻳﺘﻘﻮﺍ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ، ﻭﺃﻥ ﻳﻌﻠﻤﻮﺍ ﺃﻧﻬﻢ ﻣﺎ ﺧﻠﻘﻮﺍ ﻟﻬﺬﺍ
ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺧﻠﻘﻮﺍ ﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ، ﻭﺃﻧﻬﻢ ﺇﺫﺍ ﻧﺰﻟﻮﺍ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ
ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﻫﻮ ﺇﺷﺒﺎﻉ ﺍﻟﺮﻏﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻬﻮﺍﺕ
ﻓﻘﺪ ﺧﺴﺮﻭﺍ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ ﻭﺍﻟﻌﻴﺎﺫ ﺑﺎﻟﻠﻪ
Dan nasehatku kepada saudara-saudaraku dengan
meninjau kepada internet dan cenel-cenel layar
lebar, hendaklah mereka bertaqwa kepada Alloh
terhadap diri-diri mereka, dan hendaklah mereka
mengetahui bahwasanya mereka tidaklah
diciptakan untuk hal-hal yang seperti itu, akan
tetapi mereka diciptakan hanya untuk beribadah
kepada Alloh ‘Azza wa Jalla, dan apabila mereka
terjun kepada apa-apa yang menyerupai hewan-
hewan, yang dia memuaskan hasrat dan hawa
nafsu belaka, maka mereka telah merugi di dunia
dan di akhirat, dan kita berlindung hanya kepada
Alloh.
ﻓﻌﻠﻰ ﺇﺧﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﻔﻈﻮﺍ ﺩﻳﻨﻬﻢ، ﻭﺃﻥ ﻳﺤﻔﻈﻮﺍ
ﺃﻭﻗﺎﺗﻬﻢ، ﻭﺃﻻ ﻳﻀﻴﻌﻮﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﺜﻤﻴﻦ ﺍﻟﺜﻤﻴﻦ ﺍﻟﺜﻤﻴﻦ، ﻭﺍﻟﻠﻪ
ﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻋﺰ ﻣﻦ ﺃﻟﻒ ﺩﺭﻫﻢ
Maka wajib bagi saudara-saudaraku kaum
muslimin untuk mereka menjaga agama mereka,
dan hendaknya mereka menjaga waktu-waktu
mereka, dan hendaknya mereka tidak menyia-
nyiakan umur yang berharga ini, yang berharga ini,
yang berharga ini, demi Alloh semenit itu lebih
berarti dari pada seribu dirham.
ﺃﺭﺃﻳﺘﻢ ﺇﺫﺍ ﺣﻀﺮ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻟﻮ ﻗﻴﻞ ﻟﻺﻧﺴﺎﻥ : ﺃﻋﻄﻨﺎ ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﻭﻧﺆﺟﻠﻚ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻘﺎﻝ : ﻧﻌﻢ .
ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ : } ﺣَﺘَّﻰ ﺇِﺫَﺍ ﺟَﺎﺀَ ﺃَﺣَﺪَﻫُﻢْ ﺍﻟْﻤَﻮْﺕُ
ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺏِّ ﺍﺭْﺟِﻌُﻮﻥِ * ﻟَﻌَﻠِّﻲ ﺃَﻋْﻤَﻞُ ﺻَﺎﻟِﺤﺎً ﻓِﻴﻤَﺎ ﺗَﺮَﻛْﺖُ ﻛَﻼَّ ﺇِﻧَّﻬَﺎ
ﻛَﻠِﻤَﺔٌ ﻫُﻮَ ﻗَﺎﺋِﻠُﻬَﺎ ﻭَﻣِﻦْ ﻭَﺭَﺍﺋِﻬِﻢْ ﺑَﺮْﺯَﺥٌ ﺇِﻟَﻰ ﻳَﻮْﻡِ ﻳُﺒْﻌَﺜُﻮﻥَ {
‏[ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮﻥ 100-99: ].
Tidakkah kalian perhatikan ketika telah datang
kematian, kalaulah dikatakan kepada seseorang:
“Berikan kepadaku semua (kekayaan) duniamu
maka kami akan menunda kematianmu sedetik
saja?!, maka pasti dia akan mengatakan:
“Iya”, maka dengan ini Alloh katakan: “Hingga
kelak bila maut telah datang kepada salah seorang
dari mereka, dia akan berkata: Wahai Robbku:
kembalikan aku (ke dunia), supaya aku
mengerjakan amal yang shalih, yang dahulu telah
aku tinggalkan. Tidak, sekali-kali tidak, itu hanya
kata-kata yang diucapkannya saja, sedangkan di
belakang mereka telah ada barzakh (dinding
pembatas), sampai hari mereka akan
dibangkitkan”.
ﺃﺳﺄﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺗﻤﺔ، ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ
‏(ﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻴﺖ ﻳﻤﻮﺕ ﺇﻻ ﻧﺪﻡ، ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﺤﺴﻨﺎً ﻧﺪﻡ ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ
ﺍﺯﺩﺍﺩ، ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﻴﺌﺎً ﻧﺪﻡ ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﻌﺘﺐ )
Saya memohon kepada Alloh untuk kita semua
semoga berkesudahan yang baik, oleh karena ini
datang suatu hadits: “Tidaklah dari seorang yang
meninggal dunia melainkan dia akan menyesal,
kalau keberadaanya sebagai orang yang suka
berbuat kebaikan maka dia akan menyesal kenapa
dahulu dia tidak menambah kebaikan, dan kalau
keberadaannya sebagai orang yang pendosa maka
dia akan menyesal mengapa dahulu dia tidak
berberhenti (dari berbuat dosa)”.
ﺍﺣﻔﻆ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻳﺎ ﺃﺧﻲ، ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺇﻧﻪ ﻷﻏﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﺔ،
ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻻ ﻳﻀﻴﻊ ﺩﺭﻫﻤﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﻫﻢ ﻓﻜﻴﻒ ﻳﻀﻴﻊ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻘﺎﺀ
Jagalah umur wahai saudaraku, demi Alloh
sesungguhnya dia lebih berharga dari pada emas
dan perak, kalau sekiranya manusia tidak akan
menyia-nyiakan satu dirham saja dari dirham-
dirham, lantas bagaimana dia menyia-nyiakan
umur yang di dalamnya poros perputaran
kebahagian atau kesengsaraan.
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻌﺪﺍﺀ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻌﺪﺍﺀ، ﺍﻟﻠﻬﻢ
ﺍﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻌﺪﺍﺀ ﻳﺎ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ
Ya Alloh jadikanlah kami termasuk dari orang-
orang yang berbahagia.
Ya Alloh jadikanlah kami termasuk dari orang-
orang yang berbahagia.
Ya Alloh jadikanlah kami termasuk dari orang-
orang yang berbahagia, wahai Robb semesta alam.
Penerjemah:
Abu Syahid Sunniy Al-Batamiy di Darul Hadits
Sana’a-Yaman , dengan koreksi dan revisi Abu
Ahmad Al-Limboriy (6/1/1436).

sumber :
http://ashhabulhadits.wordpress.com/2014/10/31/nasehar-emas-dari-asy-syaikh-al-utsaimin-rahimahullah-untuk-para-pemuda-yang-mengunjungi-internet/#more-9679

sofyan assingkepy punggur batam

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s